Мрачная антиутопия, действие которой разворачивается в измерении, где осталась Дракия, параллельно с событиями "Восхода черного солнца". Читатель узнает, каким образом Хаятэ попала в древнюю Японию, какие обстоятества сопутствовали ее рождению, и получит общее представление о мире Диктаторов, где отныне будут происходить события всех последующих книг.
